-
1 ремонтный хомут
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонтный хомут
-
2 ремонтный хомут
( для трубопровода) collar clampАнгло-русский словарь технических терминов > ремонтный хомут
-
3 седлообразный ремонтный хомут
Большой англо-русский и русско-английский словарь > седлообразный ремонтный хомут
-
4 седлообразный ремонтный хомут
( для устранения течи трубопроводов) saddle repair clampАнгло-русский словарь технических терминов > седлообразный ремонтный хомут
-
5 repair clamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > repair clamp
-
6 pipe saddle
ремонтный хомут седельного типа, хомут или скоба для подвешивания трубопровода; подвеска для труб
* * *
хомутовая опора трубопровода; подвеска для труб
* * *
ремонтный хомут седельного типа, хомут для подвешивания трубопровода; хомутовая опора трубопровода; подвеска для труб* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe saddle
-
7 collar clamp
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > collar clamp
-
8 rubber neck
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rubber neck
-
9 pipe saddle
- ремонтный хомут седельного типа
- подвеска для труб
- подвеска (хомут) для подвешивания или укрепления труб
подвеска (хомут) для подвешивания или укрепления труб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подвеска для труб
Хомут или скоба для подвешивания трубопровода
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe saddle
-
10 pipe clamp
хомут или скоба для труб, трубный зажим, поддерживающая скоба при опускании трубопровода в траншею
* * *
подвесной крюк для трубопровода; скоба для опускания трубопровода в траншею
* * *
хомут ( или скоба) для труб, трубный зажим ( поддерживающая скоба при опускании трубопровода в траншею)
* * *
2) хомут для труб; скоба для труб; трубный зажим, поддерживающая скоба ( при опускании трубопровода в траншею)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe clamp
-
11 repair clamp
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > repair clamp
-
12 repair clamp
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repair clamp
-
13 rubber neck
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rubber neck
-
14 collar clamp
ремонтный хомут (для трубопровода)Большой англо-русский и русско-английский словарь > collar clamp
-
15 rubber neck
ремонтный хомут (для трубопровода)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rubber neck
-
16 collar clamp
-
17 saddle
ремонтный хомут для труб; скоба для крепления труб; седло, башмак, подпятник.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > saddle
-
18 belly band
-
19 saddle repair clamp
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > saddle repair clamp
-
20 pipe saddle
1) Морской термин: седло для трубы3) Строительство: седловидная опора или подвеска трубопровода, седловидная опора трубопровода, седловидная подвеска трубопровода, опора (трубопровода)4) Железнодорожный термин: хомут для подвешивания трубопровода подвеска для труб5) Нефть: опорный хомут седельного типа для ремонта труб, подвеска для труб, хомут для подвешивания трубопровода, хомутовая опора трубопровода, ремонтный хомут седельного типа6) Бурение: скоба для подвешивания трубопровода, хомут или скоба для подвешивания трубопровода, груша (подвеска труб)7) Нефтегазовая техника ремонтный опорный хомут седельного типа для труб8) Нефтепромысловый: хомут для подвешивания труб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ремонтный хомут — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair clamp … Справочник технического переводчика
ремонтный хомут (для трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber neck … Справочник технического переводчика
ремонтный хомут с прокладкой — (для трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saddle … Справочник технического переводчика
ремонтный хомут седельного типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe saddle … Справочник технического переводчика
